稀疏 (xī shū) — редкий, разреженный, рассеянный (о волосах, растительности, населении, звуках и т.п.)

Определение

Прилагательное, означающее 'редкий, разреженный, рассеянный' — используется для редких волос, деревьев на расстоянии или низкой плотности населения. Сочетается с 稀少 (более редкий), когда подчёркивается нехватка, а не расстояние.

прилагательное
редкийразреженныйрассеянный (о волосах, растительности, населении, звуках и т.п.)

Примеры

  • 稀疏。
    Zhè piàn sēn lín de shù mù hěn xī shū.
    Деревья в этом лесу очень редкие.
  • ，稀疏。
    Tā nián jì dà le, tóu fa biàn de xī shū le.
    Он стареет, и его волосы стали редкими.
  • 稀疏。
    Shā mò dì qū rén kǒu xī shū.
    Пустынные регионы редко населены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

稀xīразреженный
疏shūразреженный

Как 稀, так и 疏 описывают разреженные, рассеянные структуры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī稀
Сегодня звучит так же

В иероглифе 稀 禾 (зерно) стоит рядом с 希, которое даёт характерному звуку иероглифа.

Открыть 稀 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

Форма 疏 состоит из 㐬 и 疋, где 疋 передаёт звук.

Открыть 疏 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.