稀粥 (xī zhōu) — жидкая каша, разбавленная рисовая каша

Определение

稀粥 — это жидкая, водянистая рисовая каша — негустая и суповая, не густая. Она сочетается с солёными или пикантными закусками (например, 咸菜) и распространена на завтрак или во время болезни.

существительное
жидкая кашаразбавленная рисовая каша

Примеры

  • 稀粥。
    Zǎo shàng hē yì wǎn xī zhōu duì wèi hǎo.
    Пить по утрам миску жидкой каши полезно для желудка.
  • 稀粥。
    Tā shēng bìng shí zhī chī xī zhōu hé xián cài.
    Когда он болел, он ел только жидкую кашу и соленья.
  • 稀粥，。
    Zhè wǎn xī zhōu tài xī le, jiā diǎn mǐ zài zhǔ yí huì r.
    Эта миска каши слишком водянистая; добавь немного риса и повари ещё.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

稀xīжидкий
粥zhōuкаша

Признак «稀» (жидкий) описывает кашу (粥), получается водянистая каша.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī稀
Сегодня звучит так же

В иероглифе 稀 禾 (зерно) стоит рядом с 希, которое даёт характерному звуку иероглифа.

Открыть 稀 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 粥 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.