穆斯林 (Mù sī lín) — мусульманин | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

мусульманин

Счётное слово · 个

穆斯林。
Tā shì yí wèi qián chéng de Mù sī lín.
Он — набожный мусульманин.
穆斯林。
Hěn duō Mù sī lín zài zhāi yuè qī jiān jìn shí.
Многие мусульмане постятся во время Рамадана.
穆斯林。
Zhè ge shè qū lǐ zhù zhe hěn duō Mù sī lín.
В этом сообществе живёт много мусульман.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы не имеют здесь собственного значения; они транслитерируют иностранное имя Мусульманин.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾㣎穆

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héзерно

Звуковая часть声符shēngfú

㣎

㣎㣎穆mù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

穆 состоит из 禾 (зерно) с добавлением 㣎 для звука, создавая образ стоящего зерна.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木木林

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.