穿梭 (chuān suō) — курсировать, ездить туда-сюда
Definition
穿梭 подчёркивает быстрое, повторяющееся движение между двумя точками (челночное), как у автобусов, курьеров или самолётов. 往返 — более простое путешествие туда и обратно; 穿过 — прохождение через пространство; 穿越 добавляет смысл путешествия во времени.
verb
курсироватьездить туда-сюда
Examples
- 穿梭，。Gāo tiě zài gè dà chéng shì zhī jiān chuān suō, shí fēn biàn jié.Скоростная железная дорога курсирует между крупными городами, очень удобно.
- 穿梭。Kuài dì yuán qí zhe diàn dòng chē zài jiē dào shàng bù tíng chuān suō.Курьер постоянно снуёт по улицам на электровелосипеде.
- 穿梭。Zhè tiáo háng xiàn měi tiān yǒu èr shí duō jià fēi jī chuān suō.Более двадцати самолётов курсируют по этому маршруту каждый день.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.