窃取 (qiè qǔ) — воровать (обычно информацию, секреты, интеллектуальную собственность)
Definition
窃取 (qiè qǔ) — формальный глагол для кражи нематериальных вещей — секретов, данных, интеллектуальной собственности. Сильнее и письменнее, чем 偷; разделяет с 走漏 информационный фокус, но подчёркивает акт взятия, а не утечку.
verb
воровать (обычно информацию, секреты, интеллектуальную собственность)
Examples
- 窃取。Zhè jiā gōng sī bèi zhǐ kòng qiè qǔ jìng zhēng duì shǒu de shāng yè jī mì.Эту компанию обвиняют в краже коммерческих тайн у конкурентов.
- 窃取。Bú yào qiè qǔ tā rén de shēn fèn xìn xī.Не воруй чужие личные данные.
- 窃取。Tā yīn wèi qiè qǔ jī mì wén jiàn bèi pàn xíng le.Его осудили за кражу секретных документов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.