立体声 (lì tǐ shēng) — стереозвук; стереофонический звук

Определение

существительное
стереозвукстереофонический звук

Примеры

  • 立体声。
    Zhè tào yīn xiǎng de lì tǐ shēng xiào guǒ tè bié hǎo.
    Стереозвук этой акустической системы особенно хорош.
  • 立体声。
    lì tǐ shēng Néng huán yuán xiàn chǎng de měi yí gè xì jié.
    Стереозвук может воспроизводить каждую деталь живого выступления.
  • 立体声。
    Lù zhì shí cǎi yòng le zuì xīn de lì tǐ shēng jì shù.
    Во время записи использовалась новейшая технология стереозвука.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

立体трёхмерный
立lìстоять体tǐформа
偏正Определение + ядро
声shēngзвук

«立体» указывает на трёхмерную форму, а «声» — на звук, вместе это стереозвук.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聲; 声 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聲 耳 (ухо) сочетается с 殸 как частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 声 — это сокращение, не сохраняющее эти исходные элементы.

Открыть 声 →
Встречается в
МузыкаТехнологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.