立功 (lì gōng) — оказывать заслуженную службу; отличиться благодаря достижениям
Definition
立功 означает заслужить заслуги через дела, обычно официальные или военные. 脱颖而出 фокусируется на раскрытии скрытого таланта; 成才 относится к становлению способным человеком со временем.
verb
оказывать заслуженную службуотличиться благодаря достижениям
Examples
- 。Tā xī wàng néng zài zhè cì rèn wu zhōng lì gōng.Он надеется внести выдающийся вклад в эту миссию.
- 。Tā céng zài jūn duì zhōng lì guò liǎng cì dà gōng.Он дважды совершил большие заслуги в армии.
- ，立功。Zhǐ yǒu nǔ lì gōng zuò, cái yǒu jī huì lì gōng.Только усердно работая, можно получить шанс сделать выдающийся вклад.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.