立国 (lì guó) — основать государство, учредить страну

Определение

立国 (lìguó) — формальный глагол, означающий 'основать / учредить государство', обычно используется для новой нации, когда она появляется. Он сочетается с более конкретным 建立 для акта создания.

глагол
основать государствоучредить страну

Примеры

  • 1949立国。
    Zhè ge guó jiā shì zài 1949 nián lì guó de.
    Эта страна была основана в 1949 году.
  • 。
    Tā men lì le yí gè dú lì de guó jiā.
    Они основали независимое государство.
  • 立国，。
    lì guó Zhī hòu, tā men kāi shǐ jiàn shè jīng jì.
    После основания государства они начали строить экономику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

立lìустанавливать
国guóстрана

立 означает «устанавливать», а 国 — страну; вместе они обозначают создание государства.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.