立定 (lì dìng) — стой! (используется как военная команда); остановиться и стоять смирно
Definition
Буквально 'стоять неподвижно', 立定 означает остановиться и стоять на месте — используется как резкая военная команда (Стой!) или как глагол в прыжке в длину с места (立定跳远). Тон команды прямой и властный, в отличие от вежливой просьбы остановиться.
idiom
стой! (используется как военная команда)остановиться и стоять смирно
Examples
- 立定！！lì dìng! Shào xī!Стой! Вольно!
- 立定。Tā zài lì dìng tiào yuǎn bǐ sài zhōng tiào le sān mǐ.Он прыгнул на три метра в соревнованиях по прыжкам в длину с места.
- ，立定。Tīng dào mìng lìng hòu, tā lì kè lì dìng bú dòng.Услышав команду, он сразу же замер на месте, не двигаясь.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.