站 (zhàn) — станция (автобусная, железнодорожная и т.д.); веб-сайт (в составных словах, таких как 网站)

Определение

站 здесь существительное, а не глагол. 车站 конкретно означает автобусную или железнодорожную станцию; 网站 означает веб-сайт. Не путай с омофоном 站 (zhàn, глагол 'стоять'), который изучается позже.

существительное
станция (автобусная, железнодорожная и т.д.)веб-сайт (в составных словах, таких как 网站)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ měi tiān qù huǒ chē zhàn.
    Я каждый день хожу на вокзал.
  • 站。
    Zhè ge zhàn yǒu hěn duō rén.
    На этой станции много людей.
  • 站。
    Xià yí zhàn shì běi jīng.
    Следующая остановка — Пекин.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 31000 самых частых китайских словПоезда и транспорт2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.