站 (zhàn) — (глагол) стоять; (существительное) станция, остановка
Определение
Как глагол, 站 (zhàn) означает 'стоять' на ногах — отличается от существительного 'станция/остановка'. Используйте 站 zhàn для станции; 台 относится к платформе, сцене или радиостанции.
глагол
стоять
существительное
станцияостановка
Легко спутать
Примеры
- 站。Tā zhàn zài mén kǒu děng wǒ.Он стоит у двери, ожидая меня.
- 站，。Bié zhàn tài jiǔ, huì lèi de.Не стой слишком долго, устанешь.
- 站。Xià yí zhàn shì xué xiào.Следующая остановка — школа.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.