(duān) — держать (чашку, миску и т.д.) на уровне обеими руками; нести (в обеих руках); выдвигать (мнение или идею)

Определение

Как глагол, 端 (duān) означает нести что-то на уровне обеими руками (часто миску или поднос) или выдвигать идею. Для 'выдвинуть мнение/идею' более распространённое повседневное выражение — 提出.

verb
держать (чашку, миску и т.д.) на уровне обеими рукаминести (в обеих руках)выдвигать (мнение или идею)

Примеры

  • Tā shuāng shǒu duān zhe yì wǎn tāng, màn màn dì zǒu guò lái.
    Он медленно подошёл, держа в обеих руках миску с супом.
  • Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ, dōu duān chū lái shuō ba.
    Какие бы идеи у тебя ни были, просто выскажи их.
  • Fú wù yuán bǎ cài duān dào zhuō zi shàng.
    Официант понёс блюда к столу.

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.