第一百 (dì yī bǎi) — сотый, 100-й | Китайский словарь tongtong

Определение

числительное

сотый100-й

第一百。
Zhè shì tā dì yī bǎi cì cān jiā ào yùn huì.
Это его 100-й раз участия в Олимпийских играх.
第一百。
Jīn tiān shì dì yī bǎi tiān shàng bān.
Сегодня 100-й день работы.
第一百。
Tā de dì yī bǎi gè shēng rì pài duì hěn chéng gōng.
Его 100-й день рождения прошёл очень успешно.

Производное слово

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

第dìпорядковый

一百сто

一yīодин百bǎiсто

偏正Определение + ядро

第 придаёт порядковый смысл, а 一百 означает сто; вместе это сто первый.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

𥫗Полная форма竹zhúбамбук

Звуковая часть声符shēngfú

弟

Сегодня звучит так же

В 第 присутствует 𥫗 — полоски бамбука, когда-то использовавшиеся для письма и сортировки; 弟 отвечает за звучание.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

一白百

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

白

Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.