第一线 (dì yī xiàn) — передовая, линия фронта; самая важная часть (операции, проекта и т.д.)

Definition

Examples

• 战士们冲到了第一线。
  Zhàn shì men chōng dào le dì yī xiàn.
  Солдаты бросились на передовую.
• 他始终站在科研的第一线。
  Tā shǐ zhōng zhàn zài kē yán de dì yī xiàn.
  Он всегда стоит на переднем крае научных исследований.
• 这个问题是谈判的第一线。
  Zhè ge wèn tí shì tán pàn de dì yī xiàn.
  Этот вопрос является самой важной частью переговоров.