TongTong
Войти

第二 (dì èr) — (порядковое) второй; номер два; следующий (по порядку); второстепенный (по важности или рангу)

Определение

Порядковое числительное, означающее «второй» в последовательности (第二名 «второе место»). Как префикс может означать «второстепенный» (第二重要 «второстепенной важности»), в отличие от количественного 二.

числительное
(порядковое) второйномер дваследующий (по порядку)второстепенный (по важности или рангу)

Примеры

  • 第二。
    Tā shì wǒ men bān dì èr gāo de xué shēng.
    Он второй по росту ученик в нашем классе.
  • 第二。
    Zhè ge wèn tí shì dì èr gè yào jiě jué de.
    Эта проблема — вторая, которую нужно решить.
  • 第二。
    Zhè zhǐ shì dì èr zhòng yào de shì qing.
    Это всего лишь второстепенный вопрос.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

第dìпорядковый номер
二èrдва

第 обозначает порядковый номер, а 二 — число два.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𥫗Полная форма竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Сегодня звучит так же

В 第 присутствует 𥫗 — полоски бамбука, когда-то использовавшиеся для письма и сортировки; 弟 отвечает за звучание.

Открыть 第 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →
Встречается в
1000 самых частых китайских словЧисла и счёт2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.