筛子 (shāi zi) — решето; сито | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

решетосито

Счётное слово · 面

筛子。
Tā yòng shāi zi bǎ miàn fěn shāi le yí biàn.
Он просеял муку через сито.
筛子，。
Zhè ge shāi zi de wǎng yǎn tài dà le, shāi bù chū xì shā.
Ячейки этого сита слишком большие, чтобы отсеять мелкий песок.
筛子。
Gōng rén men yòng tiě shāi zi shāi xuǎn kuàng shí.
Рабочие используют железное сито для сортировки руды.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

筛 означает «сито», а 子 завершает повседневное слово 筛子.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 篩; 筛 — её упрощённое написание.

竹師篩

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

師

師shī篩shāi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 篩 состоит из 竹 (бамбук) и 師, которые отвечают за звучание; упрощённая форма 筛 — сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.