算命 (suàn mìng) — гадать кому-либо, заниматься гаданием
Definition
算命 означает гадать кому-то (часто незнакомец делает это для платного клиента, в храме или на уличном лотке). Это глагольно-объектное сочетание, которое может разделяться как 算…命 или принимать 了/过 для обозначения прошлого опыта.
verb
гадать кому-либозаниматься гаданием
Examples
- 算命？？Nǐ suàn mìng guò ma? zhǔn bù zhǔn?Тебе когда-нибудь гадали? Это точно?
- 。Mā ma qù miào lǐ zhǎo rén suàn le yí cì mìng.Мама один раз ходила в храм, чтобы ей погадали.
- 算命，。Zhè wèi lǎo xiān sheng shì zhuān mén suàn mìng de, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái zhǎo tā.Этот пожилой господин — профессиональный гадалка; каждый день к нему приходит много людей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.