篮板 (lán bǎn) — баскетбольный щит (в баскетболе)

Определение

существительное
баскетбольный щит (в баскетболе)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 篮板。
    Tā tiào qǐ lái zhuā zhù le lán bǎn.
    Он подпрыгнул и схватился за щит.
  • 篮板。
    Lán qiú dǎ zài lán bǎn shàng dàn le chū lái.
    Баскетбольный мяч ударился о щит и отскочил.
  • 篮板。
    Zhè ge lán bǎn shì gāng huà bō li zuò de.
    Этот щит сделан из закалённого стекла.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

篮lánбаскетбол
板bǎnдоска

篮 относится к баскетболу, а 板 — к доске; слово означает баскетбольную щитовую доску.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 籃; 篮 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 籃 竹 (бамбук) располагается над 監, образуя звук; упрощённая форма 篮 — более поздний вариант написания.

Открыть 篮 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →
Встречается в
Игры с мячом

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.