篱 (lí) — забор, изгородь, преграда (связанная форма)
Определение
篱 — связанная морфема со значением 'забор/изгородь'. Никогда не используется самостоятельно, всегда сочетается с 笆, образуя 篱笆 (бамбуковый/деревянный забор), например 竹篱笆.
связанная морфема
заборизгородьпреграда (связанная форма)
Легко спутать
- 禽qínпохожие на видптицы, домашняя птица (используется как связанная форма в составных словах)
- 离líпохожие по звучаниюуходить; расставаться
- 丽líпохожие по звучаниюкрасивый (связанная форма, используется в сложных словах)
- 梨líпохожие по звучаниюгруша
- 黎líпохожие по звучанию(связанная форма) чёрный; тёмный
- 厘líпохожие по звучанию(счётное слово) 0,1% или одна тысячная единицы; используется для малых долей, процентных ставок или различий
Примеры
- 。Wǒ jiā yuàn zi zhōu wéi yǒu yì quān zhú lí ba.Вокруг нашего двора стоит круглый бамбуковый забор.
- 篱。Zhè dào fān lí dǎng zhù le cūn lǐ de yě zhū.Эта преграда остановила диких кабанов, идущих в деревню.
- 。Gǔ dài rén men yòng shù mù hé shí tou dā jiàn lí ba.В древности люди строили заборы из деревьев и камней.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 籬; 篱 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
離
離lí籬lí
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 籬 竹 (бамбук) соединяется с 離, образуя звук для обозначения забора; упрощённая форма 篱 — более поздняя аббревиатура.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.