粘土 (nián tǔ) — глина; суглинок

Определение

существительное
глинасуглинок
Счётное слово · 块
Легко спутать

Примеры

  • 粘土。
    Zhè zhǒng nián tǔ kě yǐ yòng lái zuò táo qì.
    Такую глину можно использовать для изготовления керамики.
  • 粘土，。
    Huā yuán lǐ de nián tǔ hěn féi wò, shì hé zhòng cài.
    Суглинок в саду очень плодороден и подходит для выращивания овощей.
  • 粘土。
    Kǎo gǔ xué jiā zài dì xià fā xiàn le gǔ dài nián tǔ.
    Археологи обнаружили древнюю глину под землёй.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

粘niánлипкий
土tǔпочва

粘 означает «липкий», а 土 — «почва»; вместе они называют глину.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn粘zhān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 粘 米 (рис) соединяется с 占, образуя звук. Часть 米 указывает на клейкий рис.

Открыть 粘 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.