粮食 (liáng shi) — зерно, основные продукты питания (например, рис, пшеница, кукуруза)

Определение

Относится к зерновым культурам как к национальному ресурсу — урожай, импорт, производство. 主食 — это то, что подают на тарелке; 粮食 — то, что выращивают и хранят.

существительное
зерноосновные продукты питания (например, рис, пшеница, кукуруза)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 粮食。
    Jīn nián liáng shi shōu cheng hěn hǎo.
    В этом году очень хороший урожай зерновых.
  • 粮食。
    Wǒ men guó jiā měi nián xū yào jìn kǒu dà liàng liáng shi.
    Нашей стране каждый год нужно импортировать большое количество зерна.
  • 粮食。
    Zhè zhǒng liáng shi kě yǐ zuò chéng miàn bāo.
    Из этого зерна можно сделать хлеб.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

粮liángзерно
食shíпища

粮 и 食 относятся к съедобным продуктам, а вместе обозначают зерно и пищу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐпища
Звуковая часть声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 粮 米 (пища) соединяется с 良, образуя звук liáng.

Открыть 粮 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Зерновые и основные продукты

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.