糖分 (táng fēn) — содержание сахара

Определение

существительное
содержание сахара

Примеры

  • 糖分，。
    Zhǒng shuǐ guǒ de táng fēn hěn gāo, táng niào bìng huàn zhě yào shǎo chī.
    Содержание сахара в этом фрукте очень высокое; диабетикам следует есть меньше.
  • ，糖分。
    Mǎi líng shí de shí hou, wǒ huì kàn bāo zhuāng shàng de táng fēn.
    Покупая закуски, я смотрю на содержание сахара на упаковке.
  • 糖分。
    Gè yǐn liào de táng fēn bǐ niú nǎi gāo duō le.
    Содержание сахара в этом напитке намного выше, чем в молоке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

糖tángсахар
分fēnсодержимое

糖 обозначает сахар, а 分 — содержимое или компонент, вместе — сахарное содержимое.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
唐
唐táng糖
Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Открыть 糖 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →
Встречается в
Вкусы и приправы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.