繁重 (fán zhòng) — тяжёлый, обременительный, трудный (особенно о задачах, работе, обязанностях)
Определение
Описывает задачи или обязанности, которые тяжелы как по объёму, так и по сложности — интенсивнее, чем 沉重. В отличие от 辛苦, который описывает, как работа ощущается человеком, 繁重 сосредотачивается на самой нагрузке.
прилагательное
тяжёлыйобременительныйтрудный (особенно о задачах, работе, обязанностях)
Примеры
- 繁重。Lǐng dǎo jiāo gěi tā yí xiàng fán zhòng de rèn wu.Руководитель поручил ему тяжёлую задачу.
- 繁重。Zhè ge xiàng mù de gōng zuò liàng fēi cháng fán zhòng.Нагрузка этого проекта очень велика.
- 繁重。Dān rèn zhè ge zhí wèi yào chéng dān fán zhòng de zé rèn.Чтобы занимать эту должность, вы должны взять на себя серьёзные обязанности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.