纪 (jǐ) — (имя собственное) фамилия
Определение
На HSK 7 纪 (jǐ) изучается только как фамилия (например, учитель Цзи / господин Цзи). Другие значения — «запись, дисциплина, эпоха» — существуют, но здесь не рассматриваются.
существительное
(имя собственное) фамилия
Легко спутать
- 妃fēiпохожие на вид(историческое) императорская наложница
- 几jǐпохожие по звучанию(вопросительное) сколько
- 记jìпохожие на видпомнить; запоминать
- 挤jǐпохожие по звучанию(глагол) давить, сжимать; втискиваться
- 己jǐпохожие по звучанию(связанная форма) себя, сам
- 济jǐпохожие по звучаниюсвязанная форма, используемая в топонимах, первоначально обозначающая реку Цзи (Шаньдун)
Примеры
- 纪。jǐ Lǎo shī shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.Учитель Цзи — мой учитель китайского.
- 纪，纪。Wǒ xìng jǐ, jiào jǐ xiǎo míng.Моя фамилия Цзи, а зовут меня Цзи Сяомин.
- 纪。jǐ Xiān sheng zuó tiān lái wǒ men gōng sī le.Господин Цзи вчера пришёл в нашу компанию.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 紀; 纪 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
В традиционной форме 紀 糸 («шёлк») соединяется с 己, задающим звучание; упрощённая форма 纪 — сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.