纯属 (chún shǔ) — быть чисто, являться исключительно (используется формально перед абстрактными существительными, чтобы подчеркнуть природу чего-либо)
Definition
纯属 — это формальное письменное выражение, означающее «чисто / полностью», используется перед абстрактным существительным, чтобы подчеркнуть, что что-то является чем-то одним и ничем иным (纯属巧合, 纯属虚构).
verb
быть чистоявляться исключительно (используется формально перед абстрактными существительными, чтобы подчеркнуть природу чего-либо)
Examples
- 纯属，。Zhè cì shì gù chún shǔ yì wài, yǔ rén wéi cāo zuò wú guān.Этот несчастный случай был чисто случайностью; он не имеет отношения к действиям человека.
- 纯属，。Xiǎo shuō zhōng de rén wù hé qíng jié chún shǔ xū gòu, qǐng wù duì hào rù zuò.Персонажи и сюжет романа полностью вымышлены; пожалуйста, не воспринимайте их на свой счёт.
- 纯属，。Wǒ men zhī jiān de wù huì chún shǔ qiǎo hé, nǐ bú bì fàng zài xīn shàng.Недоразумение между нами было чистым совпадением; тебе не нужно беспокоиться об этом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.