纵向 (zòng xiàng) — продольный (вдоль длины или оси); вертикальный (направление вверх-вниз)
Definition
纵向 означает «продольный / вдоль оси» — в данных или исследованиях противопоставляется 横向 (HSK7), которое относится к «поперечному» сравнению разных категорий в одной точке. Существующий перевод как «вертикальный» неточен; 纵向 сочетается с 时间 или осью, а не с направлением вверх-вниз на экране.
adjective
продольный (вдоль длины или оси)вертикальный (направление вверх-вниз)
Examples
- 纵向，。Zhè ge gōng sī zhù zhòng zòng xiàng fā zhǎn, bú duàn tuò zhǎn xīn yè wù.Эта компания делает упор на продольное развитие, постоянно расширяя новые направления бизнеса.
- 纵向，。Wǒ men xū yào zuò zòng xiàng bǐ jiào, kàn kàn bù tóng nián fèn de shù jù biàn huà.Нам нужно провести продольное сравнение, чтобы увидеть изменения данных за разные годы.
- 纵向。Zhè zhǒng zòng xiàng jié gòu ràng dà lóu gèng jiā wěn gù.Такая продольная конструкция делает здание более устойчивым.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.