纵然 (zòng rán) — даже если; хотя
Definition
纵然 — это письменный/литературный «даже если / хотя», который подчёркивает уступку, но главное предложение всё равно выполняется. Он более формальный, чем 哪怕 и 就算, которые относятся к повседневной речи.
conjunction
даже еслихотя
Examples
- 纵然，。zòng rán Jié guǒ bù lǐ xiǎng, wǒ yě yào jì xù nǔ lì.Даже если результат не идеален, я продолжу усердно работать.
- 纵然，。zòng rán Yǒu qiān bǎi gè lǐ yóu, tā yě bù xiǎng fàng qì.Даже если есть тысяча причин, он не хочет сдаваться.
- 纵然，。zòng rán Qián lù jiān nán, wǒ men yě yào yǒng wǎng zhí qián.Даже если дорога впереди трудна, мы должны смело идти вперёд.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.