经贸 (jīng mào) — экономическая торговля; экономика и торговля (сокращение от 经济贸易)

Определение

Письменный, часто институциональный термин для 'экономика и торговля' как объединённая сфера. Шире, чем 贸易 ('торговля'), и более официальный, чем 商业 ('бизнес').

существительное
экономическая торговляэкономика и торговля (сокращение от 经济贸易)

Примеры

  • ，经贸。
    Jìn nián lái, liǎng guó jīng mào hé zuò bú duàn shēn huà.
    В последние годы экономическое и торговое сотрудничество между двумя странами углубилось.
  • 经贸，。
    Tā shì yí wèi jīng mào zhuān jiā, jīng cháng chū xí guó jì huì yì.
    Он эксперт в области экономики и торговли, часто посещает международные конференции.
  • 经贸。
    Zhè fèn bào gào fēn xī le quán qiú jīng mào xíng shì.
    Этот доклад анализирует глобальную экономическую и торговую ситуацию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

经jīngэкономика
贸màoторговля

经 «экономика» и 贸 «торговля» вместе обозначают экономические и торговые дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 貿; 贸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiракушка-деньги
Звуковая часть声符shēngfú
卯
卯mǎo貿mào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 貿 卯 даёт звучание, а 貝 — ракушка-деньги; упрощённая форма 贸 не использует эти компоненты.

Открыть 贸 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.