绝育 (jué yō) — стерилизация (медицинская)

Определение

существительное
стерилизация (медицинская)

Примеры

  • 绝育。
    Zhè zhī gǒu zuò le jué yō shǒu shù.
    Этой собаке сделали операцию по стерилизации.
  • 绝育。
    jué yō Kě yǐ kòng zhì gǒu hé māo de shù liàng.
    Стерилизация может контролировать количество собак и кошек.
  • 绝育。
    Yī shēng gěi nà zhī māo zuò le jué yō.
    Врач провёл стерилизацию той кошке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

绝juéпрекращать
育yùрожать детей

«绝» означает прекращать, а «育» — рожать детей; слово обозначает прекращение размножения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 絕; 绝 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 絕 刀 (нож) и 幺 (шёлк) символизируют нож, разрезающий шёлковые нити. Упрощённая форма 绝 — более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с оригинальным изображением.

Открыть 绝 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 育 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.