维和 (wéi hé) — миротворчество

Определение

существительное
миротворчество

Примеры

  • 维和。
    Lián hé guó pài chū le wéi hé bù duì.
    Организация Объединённых Наций направила миротворческие войска.
  • 维和。
    Tā shì yì míng wéi hé rén yuán.
    Он — миротворец.
  • 维和。
    Zhè cì wéi hé xíng dòng fēi cháng chéng gōng.
    Эта миротворческая миссия прошла очень успешно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

维wéiподдерживать
和héмир

维 — «поддерживать», а 和 — «мир», вместе описывает поддержание мира.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 維; 维 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 維 элемент 糸 обозначает нить, а 唯 — звучание; упрощённая форма 维 — более позднее сокращение.

Открыть 维 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Сегодня звучит так же

В 和 禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Открыть 和 →
Встречается в
Международные отношения и дипломатияВоенное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.