维希 (wéi xī) — Виши (город во Франции); Виши (относящийся к режиму Виши времён Второй мировой войны)

Определение

Виши — город в центральной Франции, но в историческом контексте обычно относится к французскому режиму времён Второй мировой войны, который сотрудничал с нацистской Германией.

существительное
Виши (город во Франции)Виши (относящийся к режиму Виши времён Второй мировой войны)

Примеры

  • 维希。
    wéi xī Shì fǎ guó zhōng bù de yí gè chéng shì.
    Виши — город в центральной Франции.
  • ，维希。
    Èr zhàn qī jiān, wéi xī zhèng fǔ yǔ dé guó hé zuò.
    Во время Второй мировой войны правительство Виши сотрудничало с Германией.
  • 维希。
    Lì shǐ xué jiā duì wéi xī zhèng quán yǒu hěn duō yán jiū.
    Историки провели много исследований режима Виши.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 維; 维 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 維 элемент 糸 обозначает нить, а 唯 — звучание; упрощённая форма 维 — более позднее сокращение.

Открыть 维 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

希 состоит из 爻 и 巾, где 巾 означает «ткань». Как эти части связаны со значением «надежда», не объясняется.

Открыть 希 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.