缘 (yuán) — (в сложных словах) судьба, предопределённые отношения; (связанная форма) край, кайма; (связанная форма, книжное) вдоль, по пути
Definition
На уровне HSK 7 缘 почти всегда встречается в составе сложных слов (缘分, 姻缘) со значением «судьба» или «предопределённая связь». Значения «край» и «вдоль» (边缘, 缘溪而上) являются книжными или связанными — учащимся редко понадобится их использовать.
bound form
(в сложных словах) судьбапредопределённые отношения(связанная форма) крайкайма(связанная форма, книжное) вдольпо пути
Examples
- 。Tā men zhī jiān de yuán fèn hěn shēn.Судьбоносная связь между ними очень глубока.
- 。Zhè fú huà de biān yuán hěn mó hu.Края этой картины размыты.
- 缘，。Tā yuán xī ér shàng, qù xún zhǎo shuǐ de yuán tóu.Он пошёл вверх по ручью, чтобы найти источник воды.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.