缠绕 (chán rào) — обвивать, наматывать; приставать, надоедать
Определение
缠绕 охватывает два значения: физически обвиваться (например, лианы) и переносно — надоедать/застревать в мыслях. Для значения «надоедать» оно сильнее и настойчивее, чем 磨 («пилить»); в физическом смысле взаимозаменяемо с 缠.
глагол
обвиватьнаматыватьприставатьнадоедать
Примеры
- 缠绕。Cǎi dài chán rào zài shù shàng.Разноцветные ленты обвивают дерево.
- 缠绕。Tā zhěng tiān chán rào zhe wǒ jiè qián.Он целыми днями пристаёт ко мне, чтобы занять денег.
- 缠绕。Wǎng shì chán rào zài xīn tóu.Прошлые события задерживаются в сердце.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.