缬 (xié) — узел (в технике окрашивания или на шёлке); техника узелкового окрашивания
Определение
Специализированный термин HSK 7: обозначает узел, используемый в технике 扎缬 (zhāxié), традиционной китайской технике узелкового батика. Редко встречается в повседневной речи; в основном в контексте искусства, текстиля или истории культуры.
существительное
узел (в технике окрашивания или на шёлке)техника узелкового окрашивания
Примеры
- 缬。Zhè kuài sī chóu cǎi yòng le zhā xié gōng yì.Этот кусок шёлка выполнен в технике узелкового батика.
- 缬。Gǔ dài rén yòng zhā xié lái zhuāng shì yī wù.Древние люди использовали узелковый батик для украшения одежды.
- 缬。Zhè ge zhā xié de jié dǎ dé fēi cháng jiē shi.Этот узел для батика завязан очень крепко.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.