缴枪 (jiǎo qiāng) — сложить оружие, сдаться (оружие); сдаться, признать поражение (переносное)

Определение

缴枪 (jiǎoqiāng) буквально означает «сдать оружие» — используется как для буквальной сдачи оружия, так и в переносном смысле для признания поражения. Распространено в военном и дискуссионном контекстах.

глагол
сложить оружиесдаться (оружие)сдатьсяпризнать поражение (переносное)

Примеры

  • 缴枪
    Dí rén bèi pò jiǎo qiāng tóu xiáng.
    Враг был вынужден сложить оружие и сдаться.
  • 缴枪
    Zài biàn lùn zhōng, tā zuì zhōng jiǎo qiāng rèn shū le.
    В дебатах он в конце концов сдался и признал поражение.
  • 缴枪
    Jǐng chá yāo qiú dǎi tú lì jí jiǎo qiāng.
    Полиция потребовала, чтобы бандит немедленно сложил оружие.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.