缺氧 (quē yǎng) — испытывать нехватку кислорода, быть гипоксическим

Определение

Глагол/прилагательное, означающее 'испытывать нехватку кислорода / быть гипоксическим' — используется в медицинских, научных и высокогорных контекстах. Глагольная форма 缺氧 может разделяться с 了 или количественными словами: 缺了氧, 缺一点氧.

испытывать нехватку кислородабыть гипоксическим

Примеры

  • ，缺氧。
    Zhè lǐ de kōng qì xī bó, hěn róng yì quē yǎng.
    Здесь разрежённый воздух, поэтому легко возникает нехватка кислорода.
  • ，。
    Tā pá shān shí quē le yǎng, bèi sòng xià shān le.
    При восхождении на гору у него возникла гипоксия, и его спустили вниз.
  • 缺氧。
    Bìng rén cháng qī quē yǎng huì dǎo zhì qì guān sǔn shāng.
    Длительная нехватка кислорода у пациентов может привести к повреждению органов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

缺quēнедостаток
氧yǎngкислород

缺 означает «недостаток», а 氧 — «кислород»; вместе они означают нехватку кислорода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
缶缶fǒuглиняный горшок
Звуковая часть声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 缺 элемент 缶 (глиняный горшок) соединён с 夬, отвечающим за звучание.

Открыть 缺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Сегодня звучит так же

В составе 氧 气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Открыть 氧 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.