罅隙 (xià xì) — (книжное) трещина, щель, отверстие; (переносное) разрыв, отчуждение

Definition

Книжное существительное для узких щелей, трещин или переносных разрывов между людьми. Используется в письменной или возвышенной прозе — в повседневной речи используют 裂缝 или 裂痕.

noun
(книжное) трещинащельотверстие(переносное) разрывотчуждение

Examples

  • 罅隙
    Qiáng bì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de xià xì.
    В стене есть крошечная трещина.
  • 罅隙
    Tā men zhī jiān de xià xì yuè lái yuè shēn, zuì zhōng wú fǎ mí bǔ.
    Разрыв между ними углубился и в конце концов стал непоправимым.
  • 罅隙
    Yáng guāng tòu guò shù yè de xià xì sǎ zài dì shàng.
    Солнечный свет проникал сквозь щели в листьях на землю.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

罅隙 (xià xì) — (книжное) трещина, щель, отверстие; (переносное… | Китайский словарь TongTong