美意 (měi yì) — доброта; доброе намерение

Определение

существительное
добротадоброе намерение

Примеры

  • 美意,。
    Xiè xie nǐ de měi yì, dàn wǒ bù néng jiē shòu zhè fèn lǐ wù.
    Спасибо за твою доброту, но я не могу принять этот подарок.
  • 美意。
    Tā de měi yì ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
    Его доброта глубоко тронула меня.
  • 美意。
    Wǒ zhēn xīn gǎn xiè nín de měi yì.
    Я искренне благодарю тебя за твою доброту.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

美měiхороший
意yìнамерение

Хорошие намерения или душевное спокойствие выражаются через сочетание «хороший» и «намерение».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 意 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.