美满 (měi mǎn) — счастливый и полный; блаженный; (о браке, семейной жизни) гармоничный и приносящий удовлетворение
Определение
美满 сочетает 'красивый + полный': используется почти исключительно о браке, семье или жизни в целом — полноценное, гармоничное целое. Сильнее и полнее, чем 幸福; больше о взаимоотношениях, чем о сладком, переносном 甜蜜.
прилагательное
счастливый и полныйблаженный(о браке, семейной жизни) гармоничный и приносящий удовлетворение
Примеры
- ，美满。Tā men jié hūn èr shí nián le, shēng huó yì zhí hěn měi mǎn.Они женаты двадцать лет, и их жизнь всегда была блаженной.
- 美满。Měi gè rén dōu xī wàng yǒu yí gè měi mǎn de jiā tíng.Каждый надеется иметь счастливую и гармоничную семью.
- ，美满。Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, tā jué de rén shēng hěn měi mǎn.Видя, как её дети растут здоровыми, она чувствует, что её жизнь полностью состоялась.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.