翡翠 (fěi cuì) — жадеит (драгоценный зелёный жад)

Определение

Драгоценный зелёный самоцвет, наиболее ценимая разновидность нефрита (жадеит). Обычное слово для 'нефрита' в целом — 玉, но 翡翠 конкретно относится к этому более твёрдому, более ярко окрашенному камню, ценимому в ювелирном деле.

существительное

жадеит (драгоценный зелёный жад)

Счётное слово · 块

Примеры

翡翠，。
Tā dài zhe yì zhī fěi cuì shǒu zhuó, fēi cháng piào liang.
На ней браслет из жадеита, очень красивый.
翡翠，。
Zhè kuài fěi cuì diāo kè chéng de lóng, gōng yì jīng zhàn.
Дракон, вырезанный из этого куска жадеита, отличается изысканным мастерством.
，翡翠。
Zài pāi mài huì shàng, yí jiàn míng dài fěi cuì bǎi jiàn pāi chū le tiān jià.
На аукционе украшение из жадеита эпохи Мин было продано по баснословной цене.