翻修 (fān xiū) — ремонтировать; капитально ремонтировать; перестраивать

Definition

翻修 означает полный капитальный ремонт со сносом — реконструкция или капитальный ремонт чего-либо (дома, дороги и т.д.) до состояния как нового. Часто используется с 把 + 一下, чтобы указать на полную переделку.

verb
ремонтироватькапитально ремонтироватьперестраивать

Examples

  • 翻修
    Tā men jué dìng bǎ lǎo fáng zi fān xiū yí xià.
    Они решили отремонтировать старый дом.
  • 翻修
    Zhè tiáo gōng lù jīn nián xià tiān yào fān xiū.
    Эту трассу этим летом будут капитально ремонтировать.
  • 翻修
    fān xiū Hòu de tú shū guǎn huàn rán yì xīn.
    После ремонта библиотека выглядит как новая.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.