老二 (lǎo èr) — второй по старшинству брат (в семье); (вульгарный сленг) пенис

Определение

В семье 老二 означает второго по старшинству ребёнка, чаще всего второго сына. Второе значение — (вульгарное) половой член — грубое сленговое слово, его следует избегать в нормальной речи.

существительное
второй по старшинству брат (в семье)(вульгарный сленг) пенис
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 老二，，。
    Tā shì jiā lǐ lǎo èr, shàng miàn yǒu gè gē ge, xià miàn yǒu gè dì di.
    Он второй сын в семье: у него есть старший брат и младший брат.
  • ，老二。
    Zài zán men jiā, lǎo èr bǐ wǒ dà liǎng suì.
    В нашей семье второй по старшинству старше меня на два года.
  • “老二”，。
    Tóng xué men jiào tā "lǎo èr", yīn wèi tā pái háng lǎo èr.
    Одноклассники называют его «Лао Эр», потому что он второй ребёнок.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

老lǎoпривычный порядковый номер
二èrвторой

Приставка 老 придаёт значение порядка в семье, а 二 обозначает второе место.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 老 объединяет 人 (человек), 毛 (волосы) и 匕 (трость), изображая человека с длинными волосами, опирающегося на трость.

Открыть 老 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →
Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.