老古董 (lǎo gǔ dǒng) — (существительное) антиквариат, старомодный предмет; (существительное, пренебрежительное) старый хрыч, человек, упрямо придерживающийся старых взглядов
Definition
Буквально 'старый антиквариат', 老古董 относится как к действительно старому предмету, так и, используемое как мягкое оскорбление, к человеку, чьи идеи застряли в прошлом.
noun
(существительное) антиквариатстаромодный предмет(существительное, пренебрежительное) старый хрыччеловекупрямо придерживающийся старых взглядов
Measure word · 个
Examples
- 老古董，。Zhè jiā diàn lǐ yǒu hěn duō lǎo gǔ dǒng, dōu shì qīng cháo de.В этом магазине много антиквариата, всё из эпохи Цин.
- 老古董，。Yé ye shì gè lǎo gǔ dǒng, bù xǐ huan yòng diàn nǎo.Дедушка — старый консерватор; он не любит пользоваться компьютером.
- 老古董，。Nǐ kàn nà ge lǎo gǔ dǒng, hái zài yòng fān gài shǒu jī.Посмотри на этого старомодного типа, всё ещё пользуется раскладушкой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.