老夫 (lǎo fū) — (местоимение первого лица, используется пожилым мужчиной) я, этот старик

Definition

老夫 — это местоимение, используемое пожилым мужчиной для обозначения себя как «я, этот старик» — литературный, слегка юмористический или самоуничижительный регистр, в отличие от простого 我.

noun
(местоимение первого лица, используется пожилым мужчиной) яэтот старик

Examples

  • 老夫
    lǎo fū Nián shì yǐ gāo, bú biàn yuǎn xíng.
    Этот старик уже в годах и не годится для дальних поездок.
  • 老夫
    lǎo fū Zài cǐ děng hòu duō shí le.
    Я, этот старик, жду здесь уже довольно долго.
  • 老夫
    lǎo fū Suī lǎo, shàng néng fàn yě.
    Хотя я стар, я всё ещё могу есть с аппетитом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.