老妈妈 (lǎo mā mā) — тётушка (уважительное обращение к пожилой женщине); бабушка (ласковое, часто используется для неродственницы)
Definition
Тёплое, уважительное обращение к пожилой женщине — как «тётушка» или «бабушка». Сочетается с 那位 как вежливое упоминание («та дама»), и может ласково распространяться на соседку, не являющуюся родственницей.
noun
тётушка (уважительное обращение к пожилой женщине)бабушка (ласковое, часто используется для неродственницы)
Measure word · 位
Examples
- 老妈妈。Nà wèi lǎo mā mā měi tiān zài gōng yuán lǐ sàn bù.Та бабушка каждый день гуляет в парке.
- 老妈妈，？lǎo mā mā, Nín xū yào bāng máng ma?Тётушка, вам нужна помощь?
- 老妈妈。Lín jū jiā de lǎo mā mā zǒng shì gěi wǒ men sòng hǎo chī de.Соседская бабушка всегда приносит нам вкусную еду.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.