老字号 (lǎo zì hao) — давно существующий магазин, фирма или бренд с хорошей репутацией
Definition
老字号 — это магазин или бренд с долгой историей и хорошей репутацией — не просто 店 или 商店, а тот, который ценится за традиции и доверие. Часто используется для предприятий питания и ремёсел, передаваемых из поколения в поколение.
noun
давно существующий магазинфирма или бренд с хорошей репутацией
Measure word · 个
Examples
- 老字号。Zhè jiā lǎo zì hao yǐ jīng jīng yíng le yì bǎi duō nián.Этот старинный магазин работает уже более ста лет.
- 老字号，。Měi gè chéng shì dōu yǒu zì jǐ de lǎo zì hao, chuán chéng zhe chuán tǒng shǒu yì.В каждом городе есть свои старинные магазины, сохраняющие традиционные ремёсла.
- ，老字号。Lǚ yóu shí, wǒ tè yì qù le yì jiā yǒu míng de lǎo zì hao pǐn cháng diǎn xin.Путешествуя, я специально пошёл в известный старинный магазин, чтобы попробовать его выпечку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.