老家 (lǎo jiā) — родной город (особенно родовой дом)
Definition
老家 — это твой родной город, куда ты действительно возвращаешься — часто старая родная деревня семьи. 家乡 — более широкое понятие родного города/региона; 籍贯 и 祖籍 — формальные слова для зарегистрированного или родового происхождения на бумаге.
noun
родной город (особенно родовой дом)
Examples
- 。Wǒ měi nián chūn jié dōu huí lǎo jiā.Я возвращаюсь в родной город каждый Праздник весны.
- 老家。Tā de lǎo jiā zài shān dōng nóng cūn.Его родной город — деревня в Шаньдуне.
- ，老家。Wǒ suī rán zhù zài dà chéng shì, dàn lǎo jiā hái shì wǒ zuì xiǎng huí qù de dì fāng.Хотя я живу в большом городе, мой родной город — это место, куда я больше всего хочу вернуться.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.