老狐狸 (lǎo hú li) — старая лиса, хитрый негодяй
Definition
Образное существительное для хитрого, коварного человека — «старая лиса» в смысле опытного и изворотливого. 狐 здесь — вариант счётного слова 只. Нет перечисленных родственных слов для сравнения.
noun
старая лисахитрый негодяй
Measure word · 只
Examples
- 老狐狸，。Tā zài shāng chǎng shàng shì gè lǎo hú li, méi rén néng piàn tā.Он старая лиса в бизнесе; никто не может его обмануть.
- 老狐狸。Nà zhī lǎo hú li zǎo jiù kàn chuān le tā de bǎ xì.Эта старая лиса давно раскусила его трюки.
- 老狐狸，。Dà jiā dōu jiào tā lǎo hú li, yīn wèi tā tài jiǎo huá le.Все называют его старой лисой, потому что он слишком хитрый.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.