老相好 (lǎo xiāng) — бывшая любовь, бывший любовник; старый близкий друг, закадычный друг
Definition
Буквально «старый взаимно-хороший» — эвфемизм для бывшего любовника (старая любовь). Также может означать давнего близкого друга, но романтический смысл — основной.
noun
бывшая любовьбывший любовникстарый близкий другзакадычный друг
Examples
- 老相好，。Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le wǒ de lǎo xiāng, wǒ men liáo le hěn jiǔ.Вчера я встретил свою старую любовь на улице, и мы долго болтали.
- 老相好。Tā hé tā de lǎo xiāng yì qǐ kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.Он и его старая близкая подруга открыли вместе маленький ресторан.
- ，老相好，。Bié wù huì, tā zhǐ shì wǒ de lǎo xiāng, bú shì nǚ péng you.Не пойми неправильно — она просто моя старая подруга, а не девушка.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.