而是 (ér shì) — (союз) скорее, но скорее, наоборот (используется в конструкции 不是…而是…)
Definition
Союз, используемый только в конструкции 不是…而是… ('не X, а Y'), чтобы противопоставить Y отрицаемому X. Всегда употребляется в паре с предшествующим 不是.
idiom
(союз) скореено скореенаоборот (используется в конструкции 不是…而是…)
Examples
- ，而是。Tā bú shì méi shí jiān, ér shì bù xiǎng qù.Дело не в том, что у него нет времени, а в том, что он не хочет идти.
- ，而是。Zhè ge wèn tí bú shì jì shù wèn tí, ér shì guǎn lǐ wèn tí.Эта проблема не техническая, а управленческая.
- ，而是。Chéng gōng de guān jiàn bú shì yùn qì, ér shì chí xù de nǔ lì.Ключ к успеху — не удача, а упорный труд.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.